M31 黄润岳·振中亭记碑

 

Huang Run Yue ● ‘Zhen Zhong Ting’ Tablet (A Poetry for the Gazebo)
名称:黄润岳《振中亭记》碑
作者:黄润岳(公元1921年-公元2005年)
简介:
黄润岳,原籍湖南长沙,教育家、作家、诗人。曾任柔佛龙引新文龙中华中学校长、 马来西亚华校教师总会主席、马六甲培风中学校长。晚年献身宗教活动。其书法早学清代钱南园,后习汉代张迁碑和乙瑛碑。以隶书书写新文龙中华中学“振中亭记”一文,洋洋几百字,可谓大观。用笔横风斜雨,行间流通呼应,密处不塞促,虚处不空寂,故有自然之妙。
书体:隶书

Calligrapher: Huang Run Yue (1921 – 2005)

Overview: Huang Run Yue’s ancestry can be traced back to Chang Sha, Hu Nan, China. He was a renowned educationist, author and poet. His teaching career includes being the principal of S.B.R Chung Hwa High School (Rengit, Batu Pahat, Johor) and Pay Fong High School (Melaka). Huang was the chairman of The United Chinese School Teachers’ Association of Malaysia. He devoted his life to religious activities in his later years. His calligraphy was first influenced by Qian Nan Yuan of the Qing Dynasty. He later delved into the tablet calligraphy of Han Dynasty (eg. Zhang Qian Bei and Yi Ying Bei). The poetry piece (Zhen Zhong Ting Ji) meant for the gazebo of S.B.R Chung Hwa High School was calligraphed by him in Li Shu style is simply elegant. This showpiece of over hundreds of words displays a clever composition of his calligraphy. From the very first glance, you get to see beautiful characters written in different angles, fixations and tremors, in a very fluid manner, naturally. The overall layout just feels good where nothing is too distant and choking in terms of space covering and countering.  

Calligraphy Style: Li Shu

 

作品名称: 隶书振中亭记碑
释文:

振中亭记

皇皇乎我炎黄帝胄   渡海南来沐风栉雨 

拓野开荒勤俭自持  无忘远祖之训忠信

笃敬不失大国之风  乃兴庠序之教申以

孝悌之义遍设黌宮  弦歌不绝全马皆然

三区尤着校舍巍峨  美轮美奂设备完善

 利学利群慷慨捐资  小邑不让通都文风

蔚然声誉早驰遐迩  董教合作殊途同归 

传道授业师生一体  学子何荣负笈有此

佳境同仁何幸传铎  得在是乡三区师生 

感念之余乃集资建   亭颜曰挳中谨以纪

念新加兰文律龙引  三区华校联合董事 

会董事长郑振中先   生且寓振兴中华文

化之意云尔  

长沙黄润岳敬撰并书   一九五四年七月十五日

 

访客留言

导览图

相關網頁

聚仙楼
桃源古鎮
圓滿契約

新闻